译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大(da)浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天(tian)边驶去。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
她姐字惠芳,面目美如画。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋(lian),如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐(tong),半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦(juan)飞。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
6. 壑:山谷。