译文
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的(de)酒。傍晚(wan)的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听(ting)渔舟唱晚,声声在耳。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女(nv),怎样到(dao)手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正(zheng)直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
遂:于是,就。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
130、行:品行。