译文
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山(shan)上。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地(di)的山丘。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再(zai)也不愿听到这(zhe)萧瑟的秋风。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
跪请宾客休息,主人情还未了。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞(sha)人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事(shi),眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜(du)鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。