译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷(qiong)困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
面对秋菊，难于饮(yin)到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
雨后凉风(feng)，它藏在绿树丛中(zhong)声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
“魂啊回来吧！
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云，一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血(xue)泪止不住地流。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
少年(nian)时一股侠气，结交各大都市的豪雄之士。待人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强烈的正义感。站立而谈，生死与共。我们推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，我们像长鲸和垂虹那样饮酒，顷刻即干。间或带着鹰犬去打(da)猎，霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快，可惜时间太过短促。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。
注释
2.柴荆，犹柴门，也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩，这时才听见，所以说“始闻”。按养鸡之法，今古不同，南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”，汉乐府却说“鸡鸣高树颠”，又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡，到唐代还一直有让它们栖息在树上的，所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近，属黄河流域，诗作于将晓时，而云“庭树鸡鸣”，尤足为证。驱鸡上树，等于赶鸡回窝，自然就安静下来。
柯叶：枝叶。
⑽海雾：沙漠上的雾气，指战争的气氛。
72.壅（yong1雍）绝：壅塞，堵塞。
224、飘风：旋风。
15. 兵刃既接：两军的兵器已经接触，指战斗已开始。兵，兵器、武器。既，已经。接，接触，交锋。
倩魂：指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽：茫然若失。销尽；消散。