译文
猛虎蹲立在我(wo)的(de)眼前，吼啸声震山谷，苍崖好像会崩裂一般。
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城门的人，起初竖立起来(lai)拿着它想要进城门，但(dan)不能进入城门，横过(guo)来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
老祖宗李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下一部《道德经》。如今，当我步入他的寺庙时，不禁心神肃静。
口衔低枝，飞跃艰难；
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
博山炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引(yin)武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
怎么能忘记那时，我们两情缱绻，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
正暗自结苞含情。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
今天终于把大地滋润。
注释
12.或：不定指代词，有的、有的人。
朱鸟：这里指四灵之一的南方朱雀。
②宍（ròu 肉）：“肉”的古字。
⑦王：与“旺”相通，强壮有力的意思。
⒂清绝：清新绝顶。即特别清新。
凿：通"爵"，古代饮酒的器具。