译文
江(jiang)边到处飘浮着可供祭祀的(de)绿蘋和水藻,可是屈(qu)原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
看着远浮天(tian)边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一(yi)别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享(xiang)受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
驾:骑。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑹百年:人的一生,一辈子。