译文
春光,轻灵摇荡,明(ming)媚可人!水,好在(zai)无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的(de)暮霭中,伴一(yi)二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声(sheng)声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响(xiang),脉脉流淌。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿(dun)使白日转昏暗乌云翻飞。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
日月星辰归位,秦王造福一方。
辽(liao)阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
(2)说(shuì):劝说,游说。
③乘:登。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。