译文
贪花风雨中(zhong),跑去看不停(ting)。
怎样才能求得盛妆的(de)女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给(gei)她们。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
“魂啊回来吧!
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那(na)一株树因此明亮美丽。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受(shou)离散之苦。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备(bei)已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且(qie)尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
17.于:在。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。