译文
年轻时就立志北伐中原(yuan), 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
窗儿半掩,幽深的(de)梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻(wen)到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进(jin)屋,擦干眼(yan)泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓(bin)发斑斑。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛(bi)下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有(you)所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
就没有急风暴雨呢?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。