译文
“魂啊回来吧!
只有相思的(de)别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你(ni)把家归。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上(shang)顶峰。
我只好和(he)他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
子弟晚辈也到场,
宴罢友人叹(tan)息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
(20)怀子:桓子的儿子。
⒅乃︰汝;你。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。