译文
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了(liao)子规的哀啼。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好(hao)像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心(xin)头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我默默地翻检着旧日的物品。
送了一程又一程前面(mian)有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思(si)念的相思泪珠,我如何消愁。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭(ku)泣。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕(xi)阳余辉(hui)的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
王季:即季历。
夫:发语词。
金:指钲一类铜制打击乐器。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑺才名:才气与名望。