译文
但春(chun)日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被(bei)消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
孤舟遥遥渐远逝,归思不(bu)绝绕(rao)心曲。
霍光去世了,宣(xuan)帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
怎么能忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦(xian),弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
再大的海风也(ye)吹不断,江上月光却能直透其中。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼(lou)。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。