译文
夜半醒来听到了浓重的(de)(de)露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
怨就怨楚王(wang)这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
以前(qian)我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
2.行看尽:眼看快要完了。
(77)堀:同窟。
(4)辄:总是。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。