译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的(de)地方
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之(zhi)刑,以致损(sun)害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了(liao)不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
穆王御马巧施鞭策,为何(he)他要周游四方?
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑷华胥(xū):梦境。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”