译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐(xu)州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从(cong)来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡(dang)然无存,虚名又有何用呢(ne)?
明明是忠言(yan),却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节(jie)歌唱吧!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫(zi)、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛(xin)酸。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾(qing)听。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
为什么还要滞留远方?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
(11)逆旅:旅店。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。