译文
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头(tou)时,人在落花纷扬中幽(you)幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
楚国的青(qing)山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏(shi)美女住在台上。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
68.昔:晚上。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑷离人:这里指寻梦人。