译文
张放十三岁就(jiu)(jiu)世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考(kao)虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
问我为何(he)能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水(shui)流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法(fa)达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子(zi)和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
子卿足下:
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
这里的欢乐说不尽。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
⑧爱其死:吝惜其死。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
废弃或杀害给他出过力的人。
(8)拟把:打算。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。