译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
《易经》中的《泰》卦说:“上下(xia)交好通气,他们的志意就(jiu)和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图(tu)能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
何必吞黄金,食白玉?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽(zai)牡丹。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这(zhe)里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
岁除:即除夕
舍:房屋,住所
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
(1)酬:以诗文相赠答。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。