译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人(ren)正在楼上独自忧愁。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我虽然没(mei)有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天(tian)下宣传叙述(shu),于是写了这篇文章。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
长期被娇惯,心气比天高。
这时王公大人无不借(jie)(jie)我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相(xiang)趋。
注释
帝所:天帝居住的地方。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
歌管:歌声和管乐声。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。