译文
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿(er)喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长(chang)愁!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
十年的岁(sui)月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂(ji)寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品(pin)格呢?
西汉的都城长安城上空(kong)已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
白露先降带来深秋信(xin)息啊,预告冬天又有严霜在后。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅(chang)满胸。
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⒅波:一作“陂”。
⑵草色:一作“柳色”。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。