译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌(yan),只有我和眼前的敬亭山了。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗(shi)前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
己巳年三月写此文。
坐下来静观(guan)苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
漏刻催逼,水(shui)流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
重阳节(jie)到了也不知道(dao),放船载酒任水漂流。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
(2)说(shuì):劝说,游说。
(11)釭:灯。
17. 然:......的样子。
⑵空斋:空荡的书斋。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。