译文
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人(ren)拿着鹅到(dao)(dao)集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食(shi),粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
不能把(ba)美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
杜鹃泣尽(jin)了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
地势有帝王之气,山水则虎踞(ju)龙蟠。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑶佳期:美好的时光。
⑤别有:另有。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。