译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相(xiang)进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭(fan)的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举(ju)。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒(shu)展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏(shang)长江的风景呢?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
吟唱之声逢秋更苦;
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
“魂啊回来吧!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照(zhao)进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
魂啊不要前去!
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
而:表顺连,不译
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
36、陈:陈设,张设也。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。