译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
在(zai)一次华堂宴会上,帘幕开(kai)处,随着袅袅香雾,走出一位(wei)美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨(can)雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与(yu)你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
最近才明白古书上的话,的的确(que)确是没有半点可信(xin)的!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
22、贤:这里指聪明贤惠。
⑶营门:军营之门。
12.际:天际。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
寻:访问。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。