译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
银鞍与白马(ma)相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时(shi)流出的气息仿(fang)佛兰花的芳香。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一(yi)气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是(shi)感到烦闷无聊。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
(36)采:通“彩”。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。