译文
在(zai)别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
北方有寒冷的冰山。
只有大丞相魏国(guo)公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平(ping)素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使(shi)他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示(shi)魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这(zhe)些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃(yang)?
注释
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。