译文
“魂啊回来吧!
到底是西湖六(liu)月天的景色,风(feng)光与其它季节确实不同。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
如今我只能(neng)在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
东方渐(jian)渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开(kai)始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用(yong)钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴(di)滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而(er)强打着精(jing)神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
有去无回,无人全生。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
年轻(qing)的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
14.扑:打、敲。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。