译文
江水(shui)曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
扶(fu)桑西端的树枝遥对山(shan)峡的断石,弱水东来的影子紧接(jie)长江的流水。
战马(ma)不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有(you)千户人家而今只有百家尚存。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发(fa)回顾的时候。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还(huan)是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
“魂啊回来吧!
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
4、书:信。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(15)语:告诉。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
1.但使:只要。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。