译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将(jiang)它取来。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
容(rong)貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
那一声声,不知能(neng)演奏出多少人间的哀怨!
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
其一
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
思君念君想(xiang)赠什么?献书论政是我初衷。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
古北:指北方边境。
12.当:耸立。
13.天极:天的顶端。加:安放。
83.妾人:自称之辞。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
乐成:姓史。