译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
南面那田先耕上。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
远远望见仙人正在彩云里,
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深(shen)而更加亲切。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因(yin)为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中(zhong)的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐(le),也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀(huai)氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
具:全都。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。