译文
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟(gou)且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有(you)所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变(bian)了心,我生气地把这发簪折断砸(za)碎了。毁掉它,同时也想(xiang)毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定(ding),等天亮以后再做个最终的决定吧!
攀上日观峰(feng),凭栏望东海。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽(you)幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
水宿(sù):谓栖息于水。