译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我那位癫狂的酒友张旭,也号(hao)称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
树皮洁白润滑树干有(you)四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
其二:
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚(xu);虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
云(yun)霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝(zhi)干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
4、欲知:想知道
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
⑧镇:常。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。