译文
在近已咫尺的阳春三月(yue),在一户普通的老百姓家中 。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
双双白鹄由西(xi)北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫(mang)茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲(duo)开,忽(hu)然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
莫非是情郎来到她的梦中?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕(rao)。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
(2)但:只。闻:听见。