译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
你不要径自上天。
金钗留下一股(gu),钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂(ji)寥。
锲(qiè)而舍之
故(gu)交(jiao)中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于(yu)父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
你看这黄鼠还有肢(zhi)体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我要把(ba)菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
行:出行。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑷违:分离。
②结束:妆束、打扮。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。