译文
常恐那肃杀的(de)秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停(ting)泊的地方。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净(jing)而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去(qu)耕耘。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
朝廷对衡山施(shi)以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍(bian)野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
布:铺开
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑦白鸟:白鸥。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
(1)嫩黄:指柳色。