译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
孤山(shan)独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
那些女人妒忌(ji)我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
交情应像山溪渡恒久不变,
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
得到杨八的信,知道您遭遇火(huo)灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
只有用当(dang)年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可(ke)限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。