译文
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了(liao)。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复(fu)返。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入(ru)西海。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字(zi)不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给(gei)人留下的只有无限的伤感。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
7.之:的。
173. 具:备,都,完全。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
(13)累——连累;使之受罪。