译文
两列美女轮流起(qi)舞,舞步与歌辞的节奏相当。
郁孤(gu)台下这赣江的水(shui),水中有多少行人的眼泪。我(wo)举头眺望西北的长安,可惜只看到(dao)无数青山。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各(ge)自关上了柴门。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土(tu),大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑺百川:大河流。
25.奏:进献。
龙颜:皇上。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
⒁甚:极点。