译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想(xiang)起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
白帝的神力造就了华山(shan)的奇峰异景(jing)。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎(hu)都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美(mei),也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出(chu)现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
魂啊不要去西方!
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能(neng)够忍辱负重,才是真正男儿。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
旦:早晨。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。