译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街(jie)上涂足油脂的车子(zi)等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
独自怜惜从京城里(li)出来的人往南逃,真羡慕(mu)湘江的水呀,你却往北流去!
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯(wan)弯啊纠结缠绕在一起。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
袍(pao)里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
回来吧,那里不能够长久留滞。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
这(zhe)个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
回首:回头。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。