译文
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
眼看又(you)到年终,应该何(he)去何从?高唱长歌谢别金阙。
我与野老(lao)已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
天色已晚(wan),湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
神君可在何处,太一哪里真有?
我已预先拂净青(qing)山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿(fang)佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许(xu)我回家,(使我)忧心忡忡。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
27. 残:害,危害,祸害。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。