译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城(cheng)门(men)。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时(shi)代,朝中和民间(jian)多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
京城大道上(shang)空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴(di)一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
③牧竖:牧童。
芳菲:芳华馥郁。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
②已:罢休,停止。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”