译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
夜晚北风吹来阵(zhen)阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
身(shen)为商汤辅佐大臣,为何死后荣获(huo)宗庙配享?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提(ti)着带金勒向云端(duan)看去。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
38、申椒、菌桂:均为香木名。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
羁情:指情思随风游荡。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。