译文
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
管(guan)仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰(shuai)微,桓公(gong)既然贤明(ming),管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去(qu)。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
不必(bi)在往事沉溺中低吟。
注释
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
【怍】内心不安,惭愧。
桡(ráo):船桨。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
(7)从:听凭。