译文
阴阳参合而生万物,何(he)为本源何为演变?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
人生短(duan)暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
日照城隅,群乌飞翔;
碧澄江水,几(ji)乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与(yu)贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是(shi)我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免(mian)不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
半(ban)夜时到来,天明时离去。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
略识几个字,气焰冲霄汉。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
87、要(yāo):相约。
(11)逆旅:旅店。