译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
昔日游历的依稀脚印,
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)(kai)衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使(shi)心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
辅助君王使他在尧(yao)舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
60.则:模样。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
须用:一定要。
④ 陵(líng):山峰、山头。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。