译文
我的(de)魂魄追随着从南方向北奋(fen)飞的鸟儿,望着那向北而开的花(hua)枝,眼泪为之流不止。
想到你,泪水就将(jiang)我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
己巳年三月写此文。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡(xia),满江的春水环绕着双流城。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是(shi)挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
实在是没人能好好驾御。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
②侬:我,吴地方言。
5 、自裁:自杀。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。