译文
回望来时走的(de)(de)山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠(cui)。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵(yin)。斟一卮美酒,再(zai)一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
四(si)五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕(xi)阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
7、谏:委婉地规劝。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。