译文
绣衣御史宴集一起，杰出的(de)永王借给楼船。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
往事回想起来，只令人徒增哀叹；即便面对多么美好的景色，也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟，冷落的庭院中，爬满苔藓的台阶，触目可见。门前的珠帘，任凭它慵懒地垂着，从不卷起，反正整天也不会有(you)人来探望。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
肥水汪(wang)洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
秦穆公说：“你讲的正合我心啊！”马上就让晋侯改住宾馆，赠送七牢，以诸侯之礼相待。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派(pai)龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘(pai)徊，希望与黄帝相约在天上。
眼睁睁看着天灾成害无所助，
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲，但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
注释
1.放:放逐。
27.长跪而谢之：长跪，古人席地而坐，两膝着地，臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰，身体就显得高（长）起来，所以叫“长跪”。谢，认错，道歉。
千骑：上千个骑马的人，形容随从乘骑之多。
⑴光：飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗：“飞光忽我遒，岂止岁云暮。”
（39）汨（mì密）罗：江名，在湖南东北部，流经汨罗县入洞庭湖。
⑹涧水：指从高冠峪流过的溪水。樵路：打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》：“鸣皋微茫在何处？五崖峡水横樵路。”
25. 谷：粮食的统称。
⑼断魂：指极度的哀思。分付：付予、付给。潮：指钱塘江潮。