译文
我独自泛一叶孤舟,驶(shi)遍(bian)田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿(shi)遍,酒痕斑斑。如今想要(yao)寻觅以往的踪迹。只(zhi)能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
王导公何其慷慨激昂(ang),千秋万代留下美名。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
今天终于把大地滋润。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来(lai)按着节(jie)拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽(geng)咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
单衾(qīn):薄被。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
110. 而:但,却,连词。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
③侑酒:为饮酒助兴。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。